Во рамки на проектот воден од Хрватското здружение на новинари, а во соработка со шест новинарски еснафски организации во регионот, меѓу кои и Здружението на новинари, нашата организација НОВАПЕДИА ќе спроведува 12 месечен проект како субгрантист на проектот „Заштита на медиумските слободи и слободата на изразување во регионот“.
Проектот ќе се имплементира меѓу 1 октомври 2017 година и 30 септември . Овој проект ќе биде работен во партнерство со две медиумски организации во регионот – Јужне вести од Србија и Прометеј од Босна.
Новинарите и медиумските работници во регионот се соочуваат со злоупотреби, говор на омраза, закани и матретирања и по нивниот физички интегритет. Владеењето на правото и улогата на новинарите во оваа смисла се доведени под прашање кога новинарите се соочуваат со политички и финансиски притисоци. Слободен, независен и плуралистички медиски систем е оној во којшто новинарите се и добро заштитени од социјален аспект и добиваат пристојни плати и не мораат да се плашат за својата работа.
Во Србија, Босна и Херцеговина и Македонија сведочиме критични моменти во овие процеси и затоа сите три држави имаат потреба од силна поддршка во обидите за заштита на правата на медиумските слободи и слободата на говор.
Во рамки на овој проект тројцата партнери ќе произведат 10 In depth видео стории, 10 интервјуа со претставници од политичкиот и граѓанскиот живот од Брисел и регионот, повеќе од 40 колумни и стории за проблемите во редакциите и животот на новинарите во регионот, а платформата ќе сподели над 100 заеднички продуцирани вести на овие теми. Идејата е со голема продукција на содржини кои на граѓаните на трите земји ќе им се достапни секојдневно, да се подигне солидарноста и свеста за значењето и улогата на новинарите и медиумите во трите држави.
Целата содржина ќе можете да ја следите во рамки на специјалната рубрика Балкан Прес на сајтовите на НОВАТВ, ЈУЖНИ ВЕСТИ И ПРОМЕТЕЈ.
Подолу прочитајте ја и англиската верзија
Within the project led by the the Croatian Association of Journalists, and in cooperation with six journalists’ media professionals organizations in the region, including the Association of Journalists of Macedonia, our organization NOVOPEDIA will implement a 12 month project as a sub-grantee for the project “Protecting media freedoms and freedom of expression in the region “.
The project will be implemented between 1 October 2017 and 30 September 2018. This project will be done in partnership with two media organizations in the region – Southern News from Serbia and Prometheus from Bosnia.
Journalists and media workers suffer crimes, abuses, hate speech, intimidations, harassments, insults and even threats to their physical integrity.
The rule of law and the role of journalists in this regard are damaged when journalists and their sources are subjected to political or financial pressure. Journalists who investigate corruption often face severe reprisals as corrupt officials threaten their place of work, their families and their reputation. We can not speak about the rule of law when journalists are being threatened.
A free, independent and pluralistic media environment must be one in which journalists can have a good social protection and decent pay without fear of losing their job for their articles.
In Serbia, Bosnia and Herzegovina and Macedonia we are witnessing critical moments of these processes and that is why all three countries need a protection of the right to freedom of the media and expression.
All theese problems are noted in the Annual Reports of the European Commission. It warns about the lack of transparency and financial dependence of media on the government advertising and arbitrary division of thees funds. A fact that disturbs the media market.
Within this project, the three partners will produce 10 In depth video stories, 10 interviews with representatives of political and civic life from Brussels and the region, more than 40 columns and stories about editorial and journalist issues in the region, and the platform will share over 100 jointly produced news on these topics. The idea is with a large production of content that will be available to the citizens of the three countries on a daily basis, to raise solidarity and awareness of the importance and role of journalists and media in the three countries.
You will be able to follow the entire content within the special section Balkan Press on the sites www.novatv.mk , www.juznevesti.com, and www.prometej.ba
Овој проект е финансиран од Европската унија во рамки на програмата за мали грантови „Заштита на слободата на медиумите и слободата на изразување на Западен Балкан“, имплементирана од Здружението на новинари на Хрватска, како дел од проектот „Западнобалканска регионална платформа за лобирање за медиумските слободи и безбедноста на новинарите“, имплементирана од страна на шест медиумски организации во регионот – Независна Асоцијација на новинарите во Србија, Асоцијацијата на новинари од БиХ, Хрватската асоцијација на новинари, Косовското Здружение на новинари, Здружението на новинари на Македонија и Синдикатот на новинари од Црна Гора.
This project is financed by the European Union through the small grants program “Protecting Media Freedom and Freedom of Expression in the Western Balkans”, implemented by the Croatian Journalists Association, as part of the regional project “Western Balkan’s Regional Platform for Advocating Media Freedom and Journalists’ Safety”, implemented through a partnership of six regional journalist associations – Independent Journalists’ Association of Serbia, Association of Bosnia-Herzegovina Journalists, Croatian Journalists’ Association, Association of Journalists of Kosovo, Association of Journalists of Macedonia and the Trade Union of Media of Montenegro.
