НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
What's Hot

Интервју со Павле Гацов: Малите економии имаат мал број алтернативи за справување со американскиот економски протекционизам

April 7, 2025

Интервју со Мирче Јовановски: Последиците од царините на САД – губење работни места и странски инвестиции и намален извоз

April 3, 2025

Интервју со пратеничката на СДСМ Славјанка Петровска: Ни треба повеќе храброст но не во ветувањата туку во исполнувањата

March 25, 2025

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
НОВА ТВНОВА ТВ

Поезијата на поетот Никола Маџиров објавена во Индија и Израел

0
By Нова ТВ on December 26, 2013 КУЛТУРА
СПОДЕЛИ
Facebook Twitter LinkedIn Email

Поезијата на Никола Маџиров се објави во Индија и Израел. Индискиот тиражен дневен весник „Њу Индиан Експрес“ објави афирмативен осврт за книгата на Никола Маџиров „Остаток од друг век“ која беше издадена двојазично, на англиски и македонски јазик во Велика Британија, во превод на Пеги и Греам Рид, Магдалена Хорват и Адам Рид.

Индиската поетеса и критичарка Т. Доши која ја претставуваше Индија на Поетската Олимпијада во Лондон, во својата новогодишна колумна, пишува за поезијата на Маџиров и за сеќавањето. Поезијата на Маџиров, но во превод на хинди јазик, беше објавена во водечкиот хинди дневен весник во Индија – „Џансата“, а на хебрејски во независниот израелски весник „Мегафон Њуз“.

„Сакам да ја завршам 2013 со поезија бидејќи луѓето гласно зборуваат за смртта на поезијата веќе подолго време, а сепак поезијата успешно преживува како див цвет во зима. Сега е -6 степени во Македонија, каде што поетот Никола Maџиров живее. Има висока температура и не може очите да ги држи отворени, но ми пишува трескавични зборови. Тој вели потребна ни е поезија за да веруваме дека познатите работи и работите кои се повторуваат не се рутина, туку ритуал. Песните, вели тој, го наследуваат времето, и се закопани од времето“, пишува Доши во својата колумна за Маџиров.

Песната на Маџиров на хинди јазик во индискиот дневен весник „Џансата“

Share. Facebook Twitter LinkedIn Email
ТИКЕР

Една четвртина од светската популација нема пристап до безбедна вода за пиење

August 26, 2025

Пукотница на селски имот во Австралија, двајца полицајци се убиени

August 26, 2025

Трамп: Америка ќе ја поддржи Украина, сакам таа војна да заврши

August 25, 2025

Евростат: Италија, Шпанија и Франција се европски лидери во производство на зеленчук

August 25, 2025

Контролорите на летање во Грција во четврток со четиричасовен прекин на работата

August 25, 2025
ФОКУС

Израелската војска уби новинари засолнети во болница во Газа

ВЕСТИ August 25, 2025

Најмалку 15 лица, вклучувајќи четворица новинари, беа убиени денес во израелските напади врз болницата „Насер“…

Кијив: Украина денеска ја одбележува својата независност

August 24, 2025

Украински напад со беспилотни летала врз Санкт Петербург

August 24, 2025

Пекинг: Кина е подготвена да испрати војници во Украина, но само под мандат на ОН

August 24, 2025

Претплати се на е-билтенот на НоваТВ

Добиј ги последните вести на твојата е-адреса.

CIVICA
Facebook
  • Редакција
  • Маркетинг
  • Политика на приватност
© 2025 НОВА ТВ

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.