Close Menu
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
What's Hot

Интервју со Павле Гацов: Малите економии имаат мал број алтернативи за справување со американскиот економски протекционизам

April 7, 2025

Интервју со Мирче Јовановски: Последиците од царините на САД – губење работни места и странски инвестиции и намален извоз

April 3, 2025

Интервју со пратеничката на СДСМ Славјанка Петровска: Ни треба повеќе храброст но не во ветувањата туку во исполнувањата

March 25, 2025
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
НОВА ТВНОВА ТВ

„Дваесет и првиот“ на Томислав Османли ќе се појави и на бугарски јазик

0
By Нова ТВ on August 5, 2015 КУЛТУРА
СПОДЕЛИ
Facebook Twitter LinkedIn Email

Македонскиот роман „Дваесет и првиот“ на Томислав Османли догодина ќе доживее ново издание во странство. Книгоиздателството „Персеј“ од Софија, претставувано од неговиот сопственик Пламен Тотев, потпиша договор со нашиот автор за издавање на неговиот награден роман.

Романот, во превод на бугарски јазик, би требала да се појави од печат во текот на 2016 година.

Издавачката куќа „Персеј“ основана 2004. година својот фокус го става на објавувањето современи скандинавски, руски и бугарски автори, и дела од светската класика. Во последно време угледната издавачка куќа покажува бележито интересирање за објавување македонски автори од сите генерации. Неодамна во издание на „Персеј“ беше објавен наградениот роман „Посмртна венчавка“ од македонскиот прозаист Паскал Гилевски, а нешто пред тоа, беа потпишани договори за објави на преводи од шест млади македонски автори.

Инаку, романот „Дваесет и првиот“ на Томислав Османли, кој догодина ќе се појави во превод и на бугарски јазик, е добитник на наградата „Роман на годината“ на „Утрински весник“ во 2010. година и македонски кандидат за „Балканика“ истата година.

Романот сега беше објавен во Хрватска (издание на „Сандорф“ од Загреб, 2012), во Црна Гора (ОКФ, Цетиње, 2014) и во Белград (книгоиздателство „Дерета“, 2014).

За меѓународниот 12. Саем на книгата во Солун кој се одржа во првата половија на мај годинава, романот „Дваесет и првиот“ доживеа и интернационално издание на англиски јазик.

До крајот на годинава се очекува и неговата објава на руски јазик во превод на Олга Панкика и во издание на московската издавачка куќа „Рудомино“.

Share. Facebook Twitter LinkedIn Email
ТИКЕР

Турција почна со обука на сириската армија

October 30, 2025

Кипар – родова еднаквост и на семафорите

October 30, 2025

САД:Татко се јавил во полиција и признал дека ги убил четирите деца

October 30, 2025

За кражбата на накитот од Лувр во Париз уапсени уште пет осомничени лица

October 30, 2025

Шесткатница се урна во Турција – седум лица е под урнатините

October 29, 2025
ФОКУС

Комунална хигиена: Нема нафта за камионите – УО бара спас од Арсовска

ВЕСТИ October 30, 2025

Управниот одбор на Јавното претпријатие „Комунална хигиена“ – Скопје денеска упати „итна ургенција“ до градоначалничката…

ЈОРСМ: Две лица од раководството на ЈП „Комунална хигиена“ приведени за загрозување на животната средина и природата со отпад

October 27, 2025

Трамп до Путин: Нема да губам време

October 26, 2025

Родителите на загинатите во „Пулс“: Каде беа институциите кога ни изгореа децата?

October 25, 2025
ТИКЕР

Турција почна со обука на сириската армија

October 30, 2025

Кипар – родова еднаквост и на семафорите

October 30, 2025

САД:Татко се јавил во полиција и признал дека ги убил четирите деца

October 30, 2025

За кражбата на накитот од Лувр во Париз уапсени уште пет осомничени лица

October 30, 2025

Шесткатница се урна во Турција – седум лица е под урнатините

October 29, 2025
CIVICA
Facebook
  • Редакција
  • Маркетинг
  • Политика на приватност
© 2025 НОВА ТВ

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.