Browsing: манипулира цивил