„Пепелашка во хромиран ковчег“ од наградуваниот српски автор Звонко Карановиќ е 16. по ред наслов објавен во едицијата ЕваТас во која Блесок објавува книги со избрана поезија на повеќе јазици. Оваа книга поезија ќе биде промовирана во „Концепт 37“ (Рузвелтова 37, Скопје), вечерва со почеток во 20 часот. После разговорот помеѓу авторот Звонко Карановиќ и неговиот преведувач Игор Исаковски, двајцата ќе читаат песни од „Пепелашка во хромиран ковчег“. Влезот е слободен.
Звонко Карановиќ (1959) е поет и прозаист роден во Ниш, Србија. По примерот на писателите од бит генерацијата, патувал низ Европа, стопирал, често менувал занимања. Работел како новинар, уредник, водител на радио, диџеј, организатор на концерти, тринаесет години бил сопственик на музичка продавница. Почнал да пишува под влијание на бит книжевноста, филмот и поп културата. Како писател со изразена урбана чувственост, долги години бил култен андерграунд поет со силно влијание на поетите од помладата генерација. Автор е на осум книги поезија. Песните му се преведувани на десетина европски јазици, застапен е во многу поетски антологии.
Добитник е на неколку српски награди за поезија, како и на меѓународната стипендија за писатели за 2011 година која ја доделува Фондацијата Хајнрих Бел (Келн, Германија).
Звонко Карановиќ денес живее во Белград како слободен уметник.