Close Menu
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
What's Hot

Украинската амбасадорка Дир: Милиони животи се загрозени поради студот и темнината

October 30, 2026

34 години АРМ: Од „боси по трње“ до рамноправна и достојна членка на НАТО

August 16, 2026

Интервју со Павле Гацов: Малите економии имаат мал број алтернативи за справување со американскиот економски протекционизам

April 7, 2025
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
НОВА ТВНОВА ТВ

Ерофеев: Можеби Путин ќе добие споменик на коњ, како Александар во Скопје

0
By Нова ТВ on December 25, 2013 КУЛТУРА
СПОДЕЛИ
Facebook Twitter LinkedIn Email
Published: Wednesday, December 25, 2013 16:39

Големиот турски писател, Орхан Памук, на денешната средба со новинарите по повод наградата „Табернакул“ изрази благодарност, објаснувајќи дека е среќен во Македонија, за која вели е земја многу блиска до Турција.

-Благодарам до „Табернакул“ што ме удостои со ова значајно признание. Моите верни читатели знаат дека 40 години пишувам романи и досега не сум добил награда која се однесува на мој последен роман, туку претежно наградите биле за моето севкупно творештво, рече Памук.

Памук, заедно со рускиот творец Виктор Ерофеев, деновиве се во Скопје за да ја примат меѓународната книжевна награда „Табернакул“, која втора година ја доделува македонската издавачка куќа.

Објаснувајќи за вредностите, и почетоците во своето творештво, Памук вели го интересираат темите за изолираните, отфрлените луѓе кои не можат да се интегрираат во општеството, оние кои не можат да стигнат во Европа. И самиот се чувствувал така.

Рускиот писател Виктор Ерофеев, пак, исто така изрази голема благодарност за наградата. Рече дека му е драго што е во Скопје и дека, кога го слуша македонскиот јазик, сфаќа колку се слични Русија и Македонија.

„Сакам најпрвин да ја споделам информацијата дека деновиве 562 автори потпишавме петиција за крај на надзорот што се спроведува од страна на владите и приватни корпорации кои се здобиваат со лични информации за луѓето. Тоа е навистина безобразно, како рак против кој се бориме“.

Тој зборуваше и за неговиот роман „Акимудија“ кој по повод наградата беше преведен на македонски јазик. „Моите книги се преведени во 40 земји. Но, досега не сум видел толку брзо да е преведен некој мој роман, како што е случајов во Македонија. Се надевам дека е квалитетен.“

Ерофеев за Скопје вели дека му заличил на гробница.

„Вчера имав можност да се прошетам низ центарот на Скопје. Го видов огромниот споменик на Александар Велики и се прашував дали за 100 години ќе имаме и ние таков, големиот Путин на коњ? Па, си реков, можеби и нема да има. Во Москва има гробишта со скулптури направени од бронза. Па, така и Скопје ми заличе на гробница. Но, во позитивна смисла“, рече Ерофеев.

На прашањето упатено до двајцата писатели, дали чувствуваат слобода во изразувањето при пишувањето на книгите, Памук рече: „Можеби во Турција ако напишете колумна на некоја дневно-политичка тема ќе имате голем притисок. Но, ние писателите сега можеме послободно да се изразуваме. Во Турција можам во доволни количини да ја критикувам власта, иако не се сите автори среќни како мене. Во Турција се вели дека нема цензура, а потоа може некој да биде уапсен. Ваков притисок е насочен кон новинарите. Тие можат да ја изгубат работата, да добиваат притисоци од судовите и сл. Во мојата држава слободата на изразување е на ниско ниво.“

Ерофеев, пак, на луциден начин, рече: „Да ја споредуваш Турција со Русија, е како да споредиш два инвалида. Едниот нема нога, другиот нема рака. Нашиот народ сега живее без цензура и може да издаде што сака. А, политичката цензура ја има на централните медиуми. Тоа е како пропаганда, дека се’ е добро. Кога гледате вести на национална телевизија, мислите дека живеете во рај. Таму велат дека и затворите се најдобри, опкружени со палмини дрвја. Тогаш сфаќате дека сте во политички пекол. Но, кај нас расте активен граѓански протест“, истакна Ерофеев.

На прес-конференцијата присуствуваа и дел од членовите на жирито за годинашната награда, писателот Венко Андоновски и филозофот Ферид Мухиќ.

фото: Утрински

Share. Facebook Twitter LinkedIn Email
ТИКЕР

КЛИМАТСКИ РОЛЕРКОСТЕР – серија текстови на Зелен ЦИВИЛ: Есента се менува, градовите се загреваат

November 14, 2026

Скопскиот филмски фестивал продолжува да го менува културниот пејзаж на градот

November 12, 2026

КРВАВ МАСАКР ВО КРАКОВ: Шестмина убиени на плоштадот, три тела пронајдени во домот на напаѓачот

November 8, 2026

„Блунами“ во САД: Нов инфографик на ЦИВИЛ МЕДИА за изборниот пресврт и последиците за Трамп

November 4, 2026

Случај Алта банка: Опозицијата бара оставки, истраги и одговорност од власта

November 3, 2026
shortcut
ФОКУС
September 30, 2026Updated:September 30, 2026

Мицкоски пред средбата со Фон дер Лајен: Подготвени сме за разговор и решение, обврските ги наследивме од претходната власт

ПОЛИТИКА September 30, 2026

Претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен в петок, 2 октомври, ќе престојува во…

Исланд гласа за или против обновување на преговорите за членство во Европска Унија

August 29, 2026

Техеран го повика Вашингтон да признае воен пораз

August 16, 2026

Букурешт: Дуња Иванова четврта на Балканот во МТБ маратон во Романија – 73 км. должина и 2.400 м. висинска разлика

August 15, 2026
ТИКЕР

КЛИМАТСКИ РОЛЕРКОСТЕР – серија текстови на Зелен ЦИВИЛ: Есента се менува, градовите се загреваат

November 14, 2026

Скопскиот филмски фестивал продолжува да го менува културниот пејзаж на градот

November 12, 2026

КРВАВ МАСАКР ВО КРАКОВ: Шестмина убиени на плоштадот, три тела пронајдени во домот на напаѓачот

November 8, 2026

„Блунами“ во САД: Нов инфографик на ЦИВИЛ МЕДИА за изборниот пресврт и последиците за Трамп

November 4, 2026

Случај Алта банка: Опозицијата бара оставки, истраги и одговорност од власта

November 3, 2026
CIVICA
Facebook
  • Редакција
  • Маркетинг
  • Политика на приватност
© 2026 НОВА ТВ

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.