Close Menu
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
What's Hot

Украинската амбасадорка Дир: Милиони животи се загрозени поради студот и темнината

October 30, 2026

34 години АРМ: Од „боси по трње“ до рамноправна и достојна членка на НАТО

August 16, 2026

Интервју со Павле Гацов: Малите економии имаат мал број алтернативи за справување со американскиот економски протекционизам

April 7, 2025
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
НОВА ТВНОВА ТВ

Лафазановски, Ивановски и Мехмети во Лајпциг

0
By on March 13, 2013 КУЛТУРА
СПОДЕЛИ
Facebook Twitter LinkedIn Email
Published: Wednesday, March 13, 2013 12:21

Во рамките на повеќегодишната соработка со Саемот на книгата во Лајпциг и мрежата Традуки, издавачката куќа „Готен“ го организира и годинешното учество на македонски писатели на оваа најреномирана книжевна манифестација во Германија.

Годинава учествуваат писателите Ермис Лафазановски, Јовица Ивановски и Ким Мехмети. Пресудно во селекцијата беше фактот што овие автори се во сериозни преговори за издавање на нивните дела на германски јазик.

Ким Мехмети веќе е објавен на германски јазик од издавачката куќа „Драва“ од Целовец, Австрија. Гоце Смилевски не можеше да учествува на Саемот заради претходно договорена промотивна турнеја во Италија, а сериозно се разговараше и за гостувањето на Јордан Плевнеш, чија што книга „Осмото светско чудо“ исто така е во процес на преведување на германски.

Роберт Алаѓозовски, кој е и координатор на проектот, на саемот ќе учествува во рамките на специјалниот регионален проект на белградското списание „Бетон“ и ќе ги претстави субверзивните творечки практики во Македонија. На германската јавност македонските автори традиционално ќе и бидат претставени со каталог од извадоци од нивните дела, преведени на германски јазик, што специјално за годинешното издание на саемот го подготви издавачката куќа „Готен“.

Македонските автори ќе настапат на неколку книжевни разговори, читања и претставувања во рамките на програмата „Литература од Југоисточна Европа“, организирана од Традуки. На еден од најголемите настани „Балканска ноќ“, со свое читање и разговор ќе настапи Ермис Лафазановски. Македонските писатели ќе бидат гости на заедничкиот штанд на мрежата Традуки и земјите од регионот. По читањата посетителите ќе имаат можност да пробаат и македонски вина, донирани од винаријата „Сковин“.

„За жал, годинава, Македонското министерство за култура не го поддржа претставувањето на Саемот во Лајпциг, поради што ние како организатори не бевме во можност да поставиме и македонски национален штанд и да однесеме повеќе автори во Лајпциг“, изјави за Нова, Роберт Алаѓозовски.

Share. Facebook Twitter LinkedIn Email
ТИКЕР

КЛИМАТСКИ РОЛЕРКОСТЕР – серија текстови на Зелен ЦИВИЛ: Есента се менува, градовите се загреваат

November 14, 2026

Скопскиот филмски фестивал продолжува да го менува културниот пејзаж на градот

November 12, 2026

КРВАВ МАСАКР ВО КРАКОВ: Шестмина убиени на плоштадот, три тела пронајдени во домот на напаѓачот

November 8, 2026

„Блунами“ во САД: Нов инфографик на ЦИВИЛ МЕДИА за изборниот пресврт и последиците за Трамп

November 4, 2026

Случај Алта банка: Опозицијата бара оставки, истраги и одговорност од власта

November 3, 2026
shortcut
ФОКУС
September 30, 2026Updated:September 30, 2026

Мицкоски пред средбата со Фон дер Лајен: Подготвени сме за разговор и решение, обврските ги наследивме од претходната власт

ПОЛИТИКА September 30, 2026

Претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен в петок, 2 октомври, ќе престојува во…

Исланд гласа за или против обновување на преговорите за членство во Европска Унија

August 29, 2026

Техеран го повика Вашингтон да признае воен пораз

August 16, 2026

Букурешт: Дуња Иванова четврта на Балканот во МТБ маратон во Романија – 73 км. должина и 2.400 м. висинска разлика

August 15, 2026
ТИКЕР

КЛИМАТСКИ РОЛЕРКОСТЕР – серија текстови на Зелен ЦИВИЛ: Есента се менува, градовите се загреваат

November 14, 2026

Скопскиот филмски фестивал продолжува да го менува културниот пејзаж на градот

November 12, 2026

КРВАВ МАСАКР ВО КРАКОВ: Шестмина убиени на плоштадот, три тела пронајдени во домот на напаѓачот

November 8, 2026

„Блунами“ во САД: Нов инфографик на ЦИВИЛ МЕДИА за изборниот пресврт и последиците за Трамп

November 4, 2026

Случај Алта банка: Опозицијата бара оставки, истраги и одговорност од власта

November 3, 2026
CIVICA
Facebook
  • Редакција
  • Маркетинг
  • Политика на приватност
© 2026 НОВА ТВ

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.