Лондон: Претседателот на Одборот на Би-Би-Си, Самир Шах, официјално се извини за начинот на кој бил уреден говорот на американскиот претседател Доналд Трамп во документарецот „Панорама“, нарекувајќи го тоа „грешка во проценката“, додека Трамп најави и правна акција.
Извинувањето доаѓа по силни критики и протекувањето на интерна белешка, која доведе до оставки на генералниот директор на Би-Би-Си и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес.
Во писмената изјава испратена денеска до собраниската Комисија за култура, медиуми и спорт, Шах, кој беше назначен на функцијата од 4 март 2024 година до 3 март 2028 година, ја призна грешката. „Прифаќаме дека начинот на кој беше уреден говорот остави впечаток на директен повик за насилно дејствување“.
По објавувањето на интерната белешка од поранешниот советник Мајкл Прескот, Би-Би-Си примил над 500 поплаки. Во белешката на Прескот се тврди дека монтажата е „целосно погрешна“ и дека јавноста е доведена во заблуда бидејќи изгледало дека Трамп експлицитно ги поттикнува немирите
Споредбата на оригиналните и монтираните снимки покажува како Би-Би-Си селективно го монтирала говорот на Доналд Трамп, што резултираше со обвинување дека организацијата направила да изгледа појасно дека тој го охрабрил нападот врз американскиот Капитол. Издание на Панорама, емитувано една недела пред изборите во САД во 2024 година, споило клипови од говорот на Трамп одржан на 6 јануари 2021 година. Споеното видео сугерира дека Трамп ѝ рекол на толпата:
„Ќе одиме до Капитол и јас ќе бидам таму со вас и ќе се бориме. Ќе се бориме до пеколот“. Зборовите се земени од делови од неговиот говор со разлика од речиси еден час. Во монтажата бил изоставен делот каде што Трамп, говорејќи за маршот до Капитол, изјавил дека сака неговите поддржувачи „мирно и патриотски да направат нивниот глас да биде слушнат“.