Close Menu
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
What's Hot

Емил Цветанов: Федерацијата работи во интерес на сите клубови и спортисти подеднакво

November 19, 2026

Украинската амбасадорка Дир: Милиони животи се загрозени поради студот и темнината

October 30, 2026

34 години АРМ: Од „боси по трње“ до рамноправна и достојна членка на НАТО

August 16, 2026
НОВА ТВНОВА ТВ
  • НАСЛОВНА
  • ВЕСТИ
  • ЗУМ
  • УДАРНО
  • ИЗБОР
  • ТЕМА
НОВА ТВНОВА ТВ

Претседателот на Одборот на Би-Би-Си официјално се извини за монтажа на говор на Трамп; американскиот претседател најави правни дејствија

0
By Zoran Ivanov on November 10, 2025 ТИКЕР
СПОДЕЛИ
Facebook Twitter LinkedIn Email
Published: Monday, November 10, 2025 16:03

Лондон: Претседателот на Одборот на Би-Би-Си, Самир Шах, официјално се извини за начинот на кој бил уреден говорот на американскиот претседател Доналд Трамп во документарецот „Панорама“, нарекувајќи го тоа „грешка во проценката“, додека Трамп најави и правна акција.

Извинувањето доаѓа по силни критики и протекувањето на интерна белешка, која доведе до оставки на генералниот директор на Би-Би-Си и извршната директорка на вестите, Дебора Тернес.

Во писмената изјава испратена денеска до собраниската Комисија за култура, медиуми и спорт, Шах, кој беше назначен на функцијата од 4 март 2024 година до 3 март 2028 година, ја призна грешката. „Прифаќаме дека начинот на кој беше уреден говорот остави впечаток на директен повик за насилно дејствување“.

По објавувањето на интерната белешка од поранешниот советник Мајкл Прескот, Би-Би-Си примил над 500 поплаки. Во белешката на Прескот се тврди дека монтажата е „целосно погрешна“ и дека јавноста е доведена во заблуда бидејќи изгледало дека Трамп експлицитно ги поттикнува немирите

Споредбата на оригиналните и монтираните снимки покажува како Би-Би-Си селективно го монтирала говорот на Доналд Трамп, што резултираше со обвинување дека организацијата направила да изгледа појасно дека тој го охрабрил нападот врз американскиот Капитол. Издание на Панорама, емитувано една недела пред изборите во САД во 2024 година, споило клипови од говорот на Трамп одржан на 6 јануари 2021 година. Споеното видео сугерира дека Трамп ѝ рекол на толпата:

„Ќе одиме до Капитол и јас ќе бидам таму со вас и ќе се бориме. Ќе се бориме до пеколот“. Зборовите се земени од делови од неговиот говор со разлика од речиси еден час. Во монтажата бил изоставен делот каде што Трамп, говорејќи за маршот до Капитол, изјавил дека сака неговите поддржувачи „мирно и патриотски да направат нивниот глас да биде слушнат“.

Би Би Си говор корегира Трамп
Share. Facebook Twitter LinkedIn Email
ТИКЕР

Почнува смената на власта во Србија: Конститутивна седница на Народното собрание

November 17, 2026

КЛИМАТСКИ РОЛЕРКОСТЕР – серија текстови на Зелен ЦИВИЛ: Есента се менува, градовите се загреваат

November 14, 2026

Скопскиот филмски фестивал продолжува да го менува културниот пејзаж на градот

November 12, 2026

КРВАВ МАСАКР ВО КРАКОВ: Шестмина убиени на плоштадот, три тела пронајдени во домот на напаѓачот

November 8, 2026

„Блунами“ во САД: Нов инфографик на ЦИВИЛ МЕДИА за изборниот пресврт и последиците за Трамп

November 4, 2026
shortcut
ФОКУС
September 30, 2026Updated:September 30, 2026

Мицкоски пред средбата со Фон дер Лајен: Подготвени сме за разговор и решение, обврските ги наследивме од претходната власт

ПОЛИТИКА September 30, 2026

Претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен в петок, 2 октомври, ќе престојува во…

Исланд гласа за или против обновување на преговорите за членство во Европска Унија

August 29, 2026

Техеран го повика Вашингтон да признае воен пораз

August 16, 2026

Букурешт: Дуња Иванова четврта на Балканот во МТБ маратон во Романија – 73 км. должина и 2.400 м. висинска разлика

August 15, 2026
ТИКЕР

Почнува смената на власта во Србија: Конститутивна седница на Народното собрание

November 17, 2026

КЛИМАТСКИ РОЛЕРКОСТЕР – серија текстови на Зелен ЦИВИЛ: Есента се менува, градовите се загреваат

November 14, 2026

Скопскиот филмски фестивал продолжува да го менува културниот пејзаж на градот

November 12, 2026

КРВАВ МАСАКР ВО КРАКОВ: Шестмина убиени на плоштадот, три тела пронајдени во домот на напаѓачот

November 8, 2026

„Блунами“ во САД: Нов инфографик на ЦИВИЛ МЕДИА за изборниот пресврт и последиците за Трамп

November 4, 2026
CIVICA
Facebook
  • Редакција
  • Маркетинг
  • Политика на приватност
© 2026 НОВА ТВ

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.